译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
吴国(guo)的香蒿做(zuo)成酸菜,吃起来(lai)不浓不淡口味纯。
春(chun)天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久(jiu),新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
小船还得依靠着短篙撑开。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中(zhong)鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
所:用来......的。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。