译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
今日与我家贤侍郎共为(wei)竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
滚滚黄河水包围着长安(an),河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉(han)朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
以:用。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。