译文
这时因为战乱,时世艰难让(rang)人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
然而这一(yi)(yi)年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
到达了无人之境。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯(wei)独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(3)茕:孤独之貌。
杨子之竖追:之:的。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
244、结言:约好之言。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
11. 养:供养。