译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都(du)城。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
崇尚效法前代的三王明君。
秋风凌清,秋月明朗。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
元和天子禀赋神武英姿,可(ke)比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸(huo)五十年,割据一方世代绵(mian)延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超(chao)然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
觞(shāng):酒杯。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”