译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
苏武最终返回汉廷(ting),夏黄公难道会为暴秦做事吗?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鬼蜮含沙射影把人伤。
跪请宾客休息,主人情还未了。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静(jing);旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
{不亦说乎}乎:语气词。
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑨谓之何:有什么办法呢?