译文
走(zou)长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
离去时又像清晨的云彩无处寻(xun)觅。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
秋天本来就多(duo)霜露,正气有所肃杀。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变(bian)志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉(diao),立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⒄步拾:边走边采集。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
③隳:毁坏、除去。
⑶春草:一作“芳草”。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
8、付:付与。