译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
行将下狱的时候,神气还(huan)是那样的激扬。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
在金陵一(yi)个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断(duan)(duan)给我来信。李陵顿首。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
料(liao)想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休(xiu)憩提供了绿荫。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
80.恩荫:得到恩惠荫庇。