译文
子弟晚辈也到场,
想来江山之外,看(kan)尽烟云发生。
春天到来的(de)时候,这满塘的水就绿了,
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多(duo)么令人惋惜啊。
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹(chui)过头顶。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
若是登临(lin)之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
66庐:简陋的房屋。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。