译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
每到(dao)达一个驿站我都要首先下马(ma),沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
只能看见每晚从海上升(sheng)起,谁能知道早晨在云间隐没。
寒(han)水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧(jin)闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好(hao)青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
山崖从人的脸(lian)旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
何时再见,更尽一杯酒,到时候(hou)再论心胸。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
(1)维:在。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
创:开创,创立。