译文
漏刻(ke)催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
耜的(de)尖刃多锋利,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他(ta)们就在集市南门外泥泞中(zhong)歇息。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出(chu)令尹子文?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武(wu)昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
后之览者:后世的读者。