译文
(第二天)清早起来(lai),(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有(you)谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲(qin)昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿(er)哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可(ke)惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着(zhuo)无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家。
步骑随从分列两旁。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
8、不盈:不满,不足。
陂(bēi)田:水边的田地。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。