译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这(zhe)样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不(bu)应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
你的进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜的君平。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一再命令那些勇猛的将士追击敌(di)人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
高达百(bai)尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
巃嵸:高耸的样子。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。