译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
衰翁:老人。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
9。侨居:寄居,寄住。
若:如。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
【自适】自求安适。适,闲适。