译文
我(wo)能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
让河底沙石都化做澄黄的(de)金珠。
这时,秦王(wang)的随从医官夏无且(jū)用他手里(li)捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
这里尊重贤德之人(ren)。
子弟晚辈也到场,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑵在(zài):在于,动词。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑧接天:像与天空相接。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
19.怜:爱惜。