译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
照镜就着迷,总是忘织布(bu)。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀(zhui)它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂(fu)水岩,大石高有几十尺,一层(ceng)层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远(yuan)眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧(mu)斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
人间从开始到现在已经有九十六圣君(jun),空名挂于浮云端。
王侯们的责备定当服从,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。