译文
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌(jing)旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
想(xiang)到海天之外去寻找明月,
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空(kong)寂的树林。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
江岸一位(wei)老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
学他母亲没(mei)有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
江帆:江面上的船。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
以为:认为。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。