译文
感怀这一轮孤(gu)光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无(wu)情,把它烤成焦烂。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云(yun)。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归(gui)的时节。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
政治清明时代绝无隐者(zhe)存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑦大钧:指天或自然。
校尉;次于将军的武官。
(71)顾籍:顾惜。