译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城(cheng),碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着万里的黄沙。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢(huan)迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我最喜爱西湖东(dong)边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳(liu)荫下的白沙堤。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
8.州纪纲:州府的主簿。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。