译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
仿(fang)佛看到四五个美(mei)丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已(yi)随着江波渐去渐远。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放(fang)一(yi)朵豆蔻花。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
中心:内心里
4.亟:马上,立即
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”