译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也(ye)只是会生出许多哀愁。
碧澄江(jiang)水(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
海外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往(wang)远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾(qing)述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
其一
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
柯叶:枝叶。