译文
漫天(tian)的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
高兴的是跟隔壁的邻居(ju)在同一个屋檐下,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸(cun)多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(22)陪:指辅佐之臣。
①淘尽:荡涤一空。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
通:通晓