译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
溪谷荒凉人烟(yan)少,大雪纷纷漫天飘。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍(shi)中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛(bi)下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影(ying)多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
③白鹭:一种白色的水鸟。
(56)乌桕(jiù):树名。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
[61]信修:确实美好。修,美好。