译文
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
春天只要播下一粒种子,秋天就(jiu)可收获很多粮食。
从前有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两(liang)块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨(xin)。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握(wo),各司其职。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
66. 谢:告辞。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。