译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我是吴县人(ren),来这个地方很多次。但是每次灵岩(yan)似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留(liu)的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
有人问(wen)我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。