译文
长庆三年八月十三日记。
占尽了(liao)从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有(you)一(yi)种(zhong)非其他媚俗之花可与之相比的情致。
计“堕三都(du)”孔子逃离鲁国,
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到(dao)楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石(shi),叮咚有声。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城(cheng)。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
(23)文:同“纹”。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
松岛:孤山。
5、惊风:突然被风吹动。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。