译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
王孙啊,回来吧,山中险恶(e)不可久留居!
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔(ba)掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢(ne)?”
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
但心情愁(chou)烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片(pian)茫然。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
仪:效法。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑸兕(sì):野牛。