译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
温柔的春风(feng)又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月(yue)呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念(nian)是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
南方不可以栖止。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱(sha)窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
(8)裁:自制。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。