译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦(qin)穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去(qu)匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我居在高楼的深闺中(zhong),春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记(ji)得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗(shi)篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对(dui)斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英(ying)雄大丈夫。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
“魂啊回来吧!
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
3、为[wèi]:被。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。