译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚(ju),水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚(gun)滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居(ju)住在齐安,于是他在房舍的(de)西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
傍晚去放(fang)牛,赶牛过村落。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑸苦:一作“死”。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。