译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更(geng)(geng)了三次,自从有(you)人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
成汤出巡东方之地,一直到(dao)达有莘氏之地。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。