译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
银子做的指甲是(shi)弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了(liao)就想在竹簟上睡上一觉,衣单(dan)天冷想穿绵衣。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐(jian)去渐远。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零(ling)。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
“谁能统一天下呢?”
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多(duo)么凄伤啊!
注释
浑是:全是,都是。
期行: 相约同行。期,约定。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑵中庭:庭院里。
14. 而:顺承连词,可不译。