译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
只能看见每晚从海上升起(qi),谁能知道早晨在(zai)云间隐没。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大(da)自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地(di)方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫(fu)感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔(rou)深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那(na)无情的春风,吹落了鲜花(hua),吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
[20]弃身:舍身。
④湿却:湿了。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
石公:作者的号。
行人:指诗人送别的远行之人。
④考:考察。