译文
我默默地望着姑苏台(tai)，带着几分惆怅：那迷濛的(de)柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘(piao)坠的花瓣。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
国家需要有作为之君。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
文长是山阴的秀才，乡试多次未被录取。性格直爽，无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能，聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定：“如果要我做幕客的话，要按照接待宾客的礼节，不规定时间，自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服，戴黑色头巾，拱手行礼入坐，放言畅谈天下大事，好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将，威振东南一带，军人畏(wei)惧他以至跪着说话，匍匐在地象蛇一样爬行，不敢抬头；而文长作为部下一秀才而对他高傲自得，随心所欲地行事，任意谈论和开玩笑，丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿，胡宗宪请文长代作贺表。表章上达，世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他，一切奏疏、公(gong)文等，都请他代作。
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)硬，天上人间总有机会再见。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
注释
⑸枯荷听雨声：雨滴枯荷，大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
[6]载酒春情，吹箫夜约：指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒，在月下相伴吹箫。
迢递：遥远。驿：驿站。
⒃尘埋：为尘土埋没。
蝶恋花：词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》，后用为词牌，改名为《蝶恋花》，取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字，仄韵。
⑷今古，古往今来；般，种。
②剑外：剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军：指赴节度使幕。