译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展(zhan)开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚(chu)。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
处死杨妃(fei)也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
将胡虏之首(shou)悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
其:在这里表示推测语气
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑨匡床:方正安适的床。