译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江(jiang)有如一线长虹,盘绕着流过山脚下(xia)。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟(jing)然没有美女。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环(huan)宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
今日又开了几朵呢?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
糜:通“靡”,浪费。
⑦白鸟:白鸥。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑿长歌:放歌。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
关山:这里泛指关隘山岭。