译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗(shi)书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪(na)里可以找到可以依(yi)附的人呢?只怕是空自孤独寂(ji)寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
幽(you)州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城(cheng)的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
不遇山僧谁解我心疑。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
孤独的情怀激动得难以排遣,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
芳径:长着花草的小径。
(21)畴昔:往昔,从前。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。