译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那(na)消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家(jia)庭的牢笼,如今(jin)一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
夜里吹(chui)来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
拔剑出东门,孩子的母亲(qin)牵着衣服哭泣说:
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。