译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增(zeng)添了黄昏的清凉。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠(mian)。
到达了无人之境。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏(ping)障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
安居的宫室已确定不变。
真是苦啊生长在这驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象(xiang)撤落无数的星星。
注释
⑺弈:围棋。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。