译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫将门户遮蔽。船儿顺着(zhuo)弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶(shi)过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋(xuan)追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱(chang)歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
赏罚适当一一分清。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
②重耳:申生异母弟,即晋文公。