译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即(ji)便是(shi)有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的(de)峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我(wo)固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自(zi)己找(zhao)来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬(yang)笛声里我只身倚楼中,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月(yue)出寒光高照寒气直通岷山。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑶明朝:明天。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。