译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能见到青山。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还(huan)沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断(duan)。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
老百姓呆不住了便抛家别业(ye),
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
黄菊依旧与西风相约而至;
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
日月普照,并无私心,有什么办法可(ke)以诉冤给苍天听听。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
17.支径:小路。
井邑:城乡。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
7.缁(zī):黑色。