译文
年复一年都在欢笑(xiao)打闹中度过;秋去春来美好的(de)时光白白消磨。
来时仿佛短暂(zan)而美好的春梦?
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
思念的时候(hou),大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
26.悄然:静默的样子。
⑿金舆:帝王的车驾。
18、重(chóng):再。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。