译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我(wo)们共起山盟海誓。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有(you)桌案和茶几。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片(pian)模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘旋回互。
世间的草(cao)木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐(can)。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
水边沙地树少人稀,
头发遮宽额,两耳似白玉。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本(ben)没有是非定论。
注释
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⑽东篱:作者自称。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
71其室:他们的家。