译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
泪水沾满纶巾,连绵(mian)不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
雷师(shi)跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
相(xiang)伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩(han)碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
49.墬(dì):古“地”字。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。