译文
为什(shi)么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今(jin)(jin)是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
(80)几许——多少。