译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
洼地坡田都(du)前往。
湖面风平浪静,像白(bai)色的素绢平铺。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山(shan)花开放。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
中秋节这天天空澄(cheng)碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
就砺(lì)
注释
流辈:同辈。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
11.殷忧:深忧。
当待:等到。
惟:思考。