译文
我(wo)愿意变为海石榴树上(shang)那朝向东南的枝条,低低地垂(chui)下,时时牵拂你的绣花衣裙。
没有见到李(li)白已经好久,他(ta)佯为狂放真令人悲哀。
在半空中(zhong),风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
恐怕自己要遭受灾祸。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
略识几个字,气焰冲霄汉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
游:游历、游学。