译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我说:从前吴越建国时(shi),广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙(sun)承(cheng)佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来(lai)人(ren)们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
大江悠悠东流去永不回还。
可怜庭院中的石榴树,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡(ji)人,报晓敲击更筹。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
(74)修:治理。
(6)溃:洪水旁决日溃。
④意绪:心绪,念头。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
针药:针刺和药物。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。