译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
人从出生到逝去,都(du)要经历人世间的这段时(shi)光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪湿春衫呢。
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
何必吞黄金,食白玉?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
汤从囚地重泉出来,究竟(jing)他有什么大罪?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑹试问:一作“问取”
①碎:形容莺声细碎。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”