译文
不要忧(you)愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
终身都能(neng)保持快乐,延年益寿得以长命。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在遥远又高峻的嵩(song)山脚下,闭上门谢(xie)绝世俗度过晚年。
纵有六翮,利如刀芒。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
其五
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
12.于是:在这时。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑤琶(pá):指琵琶。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑶〔善射〕擅长射箭。
(85)申:反复教导。